Na een aantal jaren overgeslagen te hebben, keert de Japanse uitgever Square Enix dit jaar terug op de E3 met een eigen pe…